Browse Source

越南的国际化相关修改

liukai 7 months ago
parent
commit
d1aae88054
1 changed files with 49 additions and 49 deletions
  1. 49 49
      packages/cs_resources/lib/local/language/vi_VN.dart

+ 49 - 49
packages/cs_resources/lib/local/language/vi_VN.dart

@@ -8,47 +8,47 @@ const Map<String, String> vi_VN = {
   "Password": "Mật khẩu",
   "Email": "Email",
   "Name/Mobile": "Tên / Số điện thoại",
-  "Check In": "Đăng ký vào",
-  "Check Out": "Đăng ký ra",
+  "Check In": "Bắt đầu ca",
+  "Check Out": "Kết thúc ca",
   "Job Date:": "Ngày làm việc:",
   "Start Time:": "Thời gian bắt đầu:",
   "End Time:": "Thời gian kết thúc:",
   "Start Time": "Thời gian bắt đầu",
   "End Time": "Thời gian kết thúc",
   "Name:": "Tên:",
-  "Reset": "Cài lại",
+  "Reset": "Làm mới",
   "Start Date": "Ngày bắt đầu",
   "End Date": "Ngày kết thúc",
   "Cancel": "Huỷ",
   "Confirm": "Xác nhận",
   "Sign Here": "Ký tại đây",
-  "Clean": "Làm sạch",
+  "Clean": "Ký lại",
   "Vietnam": "Việt Nam",
-  "Sign in/Sign out": "Chấm Công",
+  "Sign in/Sign out": "Chấm công điện tử",
   "Admin": "Quản trị viên",
   "Don’t have an account?": "Bạn chưa có tài khoản?",
   "Sign up": "Đăng ký",
   "Confirm Password": "Xác nhận mật khẩu",
   "Please enter your email": "Vui lòng nhập email của bạn",
   "Please enter confirm password": "Vui lòng nhập xác nhận mật khẩu",
-  "Submit": "Nộp",
+  "Submit": "Gửi yêu cầu",
   "The email cannot be empty!": "Email không được để trống!",
   "The confirm password cannot be empty!": "Mật khẩu xác nhận không được để trống!",
-  "Please confirm your confirmed password!": "Vui lòng xác nhận mật khẩu đã được xác nhận của bạn!",
+  "Please confirm your confirmed password!": "Vui lòng xác nhận mật khẩu!",
   "Reset Password": "Đặt lại mật khẩu",
   "New Password": "Mật khẩu mới",
   "Please enter your new password": "Vui lòng nhập mật khẩu mới của bạn",
   "Labour Request": "Yêu cầu lao động",
   "Job List": "Danh sách việc làm",
-  "Sign in Sign out": "Chấm Công",
+  "Sign in Sign out": "Chấm công điện tử",
   "Devices": "Thiết bị",
   "Labour Request Review": "Xem xét yêu cầu lao động",
-  "Attendance Review": "Đánh giá điểm danh",
-  "Default Job Title": "Chức danh công việc mặc định",
+  "Attendance Review": "Xem xét chấm công",
+  "Default Job Title": "Tên công việc mặc định",
   "Report": "Báo cáo",
-  "Confirmation": "Sự xác nhận",
-  "Notice": "Lời báo trước",
-  "Are you sure you need to exit the system?": "Bạn có chắc chắn cần thoát khỏi hệ thống không?",
+  "Confirmation": "Xác nhận",
+  "Notice": "Lưu ý",
+  "Are you sure you need to exit the system?": "Bạn muốn đăng xuất khỏi tài khoản này?",
   "Are you sure you want to deactivate your account? You will not be able to login into the app once you proceed with the request.":
       "Bạn có chắc chắn muốn hủy kích hoạt tài khoản của mình không? Bạn sẽ không thể đăng nhập vào ứng dụng sau khi tiếp tục yêu cầu.",
   "Welcome": "Chào mừng",
@@ -57,78 +57,78 @@ const Map<String, String> vi_VN = {
   "Logout": "Đăng xuất",
   "Old Password": "Mật khẩu cũ",
   "Settings": "Cài đặt",
-  "Title": "Tiêu đề",
+  "Title": "Tên công việc",
   "Create New Job Request": "Tạo yêu cầu công việc mới",
-  "Outlet": "Bộ phận",
+  "Outlet": "Outlet",
   "Status": "Trạng thái",
   "Filter": "Lọc",
-  "Edit": "Biên tập",
-  "Recall": "Triệu hồi",
+  "Edit": "Chỉnh sửa",
+  "Recall": "Thu hồi",
   "Detail": "Chi tiết",
-  "Outlet:": "Bộ phận:",
+  "Outlet:": "Outlet:",
   "DateTime:": "Ngày Giờ:",
-  "No. of Staff:": "Số nhân viên:",
+  "No. of Staff:": "Số lượng Nhân viên:",
   "Status:": "Trạng thái:",
-  "Publish Status:": "Trạng thái xuất bản:",
+  "Publish Status:": "Trạng thái đăng tuyển:",
   "Created At:": "Được tạo tại:",
-  "Published": "Được phát hành",
-  "Unpublished": "Chưa được xuất bản",
-  "Choose Outlet": "Chọn bộ phận",
+  "Published": "Đã đăng tuyển",
+  "Unpublished": "Chưa đăng tuyển",
+  "Choose Outlet": "Chọn Outlet",
   "Choose Status": "Chọn trạng thái",
-  "Choose Job Title": "Chọn chức danh công việc",
-  "Job Title": "Chức danh công việc",
+  "Choose Job Title": "Chọn Tên công việc",
+  "Job Title": "Tên công việc",
   "Job Start Time": "Thời gian bắt đầu công việc",
   "Job End Time": "Thời gian kết thúc công việc",
-  "No. of Staff": "Số nhân viên:",
+  "No. of Staff": "Số lượng Nhân viên:",
   "Enter No. of Staff": "Nhập số lượng nhân viên",
   "Choose Start Date": "Chọn ngày bắt đầu",
   "Choose End Date": "Chọn ngày kết thúc",
   "Add Labour Requisition": "Thêm yêu cầu tuyển dụng lao động",
   "Edit Labour Requisition": "Chỉnh sửa yêu cầu tuyển dụng lao động",
-  "Labour Requisition": "Trưng dụng lao động",
+  "Labour Requisition": "Yêu cầu nhân sự",
   "Message": "Tin nhắn",
-  "Are you sure you want to recall?": "Bạn có chắc chắn muốn nhớ lại không?",
+  "Are you sure you want to recall?": "Bạn có chắc chắn muốn thu hồi ?",
   "Workflow": "Quy trình làm việc",
   "Remark:": "Nhận xét:",
   "Audit Time:": "Thời gian kiểm toán:",
-  "Operator:": "Nhà điều hành:",
-  "Designation:": "Chỉ định:",
+  "Operator:": "Người đại diện:",
+  "Designation:": "Chức vụ:",
   "Type:": "Kiểu:",
-  "Node:": "Nút:",
-  "Approved": "Đã duyệt",
-  "Pending": "Chưa giải quyết",
-  "Rejected": "Bị loại bỏ",
+  "Node:": "Node:",
+  "Approved": "Được phê duyệt",
+  "Pending": "Đang chờ xử lý",
+  "Rejected": "Bị từ chối",
   "Completed": "Hoàn thành",
-  "Active": "Tích cực",
+  "Active": "Đang tuyển",
   "Cancelled": "Đã hủy",
   "Revised": "Đã chỉnh sửa",
   "Job Detail": "Chi tiết công việc",
   "Add Staff": "Thêm nhân viên",
-  "Remarks": "Bình luận",
-  "Applied At:": "Áp dụng tại:",
+  "Remarks": "Nhận xét",
+  "Applied At:": "Ứng tuyển vào lúc:",
   "Total Rooms:": "Tổng số phòng:",
   "Total Hours:": "Tổng số giờ:",
   "+/- Hours:": "+/- Giờ:",
-  "Security Out:": "Bảo vệ ký ra:",
-  "Work Out:": "Giờ làm việc ra:",
-  "Work In:": "Giờ làm việc vào:",
-  "Security In:": "Bảo vệ ký vào:",
+  "Security Out:": "An ninh ra:",
+  "Work Out:": "Giờ kết thúc:",
+  "Work In:": "Giờ vào làm:",
+  "Security In:": "An ninh vào:",
   "Staff Name:": "Tên nhân viên:",
   "Staff Name": "Tên nhân viên:",
-  "Work Out": "Giờ làm việc ra",
-  "Work In": "Giờ làm việc vào",
-  "Security In": "Bảo vệ ký vào",
-  "Security Out": "Bảo vệ ký ra",
+  "Work Out": "Giờ kết thúc",
+  "Work In": "Giờ vào làm",
+  "Security In": "An ninh vào",
+  "Security Out": "An ninh ra",
   "+/- Hours": "+/- Giờ:",
   "Total Rooms": "Tổng số phòng",
-  "Operation Approve": "Phê duyệt vận hành",
-  "Batch Modify": "Sửa đổi hàng loạt",
+  "Operation Approve": "Phê duyệt",
+  "Batch Modify": "Sửa đổi theo nhóm",
   "Please select the applied record": "Vui lòng chọn hồ sơ áp dụng",
   "Are you sure you want to setting approved?": "Bạn có chắc chắn muốn cài đặt được phê duyệt không?",
   "Attitude": "Thái độ",
-  "Performance": "Hiệu suất thể hiện",
+  "Performance": "Sự thể hiện",
   "Experience": "Kinh nghiệm",
-  "Grooming": "Dáng vẻ bên ngoài",
+  "Grooming": "Tác phong/ diện mạo",
   "Enter...": "Nhập vào...",
   "Please Enter Remark": "Vui lòng nhập nhận xét",
   "Choose Staff": "Chọn nhân viên",