测试环境，泰国的国际化文档更新

packages/cs_domain/lib/constants/api_constants.dart

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 class ApiConstants {
   //当前服务器环境
-  static const isServerRelease = true;
+  static const isServerRelease = false;
 
   //新加坡的域名
   static const sgBaseUrl = isServerRelease ? 'https://casualabour.com/' : 'http://singapore-dev.casualabour.com';

packages/cs_resources/lib/local/language/th_TH.dart

@@ -1,65 +1,65 @@
 const Map<String, String> th_TH = {
   'YY Employer': 'YY Employer',
   'Please enter your password': 'กรุณาใส่รหัสผ่านของคุณ',
-  'The login code cannot be empty!': 'รหัสผ่านหรือตัวล็อกอินห้ามว่าง!',
-  'The password cannot be empty!': 'รหัสผ่านห้ามว่าง!',
-  'The new password cannot be empty!': 'รหัสผ่านใหม่ห้ามว่าง!',
+  'The login code cannot be empty!': 'ต้องระบุรหัสล๊อคอิน!',
+  'The password cannot be empty!': 'ต้องระบุรหัสผ่าน!',
+  'The new password cannot be empty!': 'ต้องระบุรหัสผ่านใหม่!',
   'Log in': 'เข้าสู่ระบบ',
   'Password': 'รหัสผ่าน',
-  'Email': 'อีเมล',
+  'Email': 'อีเมล์',
   'Name/Mobile': 'ชื่อ/โทรศัพท์',
   'Check In': 'เช็คอิน',
   'Check Out': 'เช็คเอ้าท์',
-  'Job Date': 'วันที่ทำงาน',
-  'Start Time:': 'เวลาเริ่มงาน:',
-  'End Time:': 'เวลาสิ้นสุด:',
+  'Job Date': 'วันที่',
+  'Start Time:': 'เวลาเริ่ม:',
+  'End Time:': 'สิ้นสุด:',
   'Start Time': 'เวลาเริ่ม',
-  'End Time': 'เวลาสิ้นสุด',
+  'End Time': 'สิ้นสุด',
   'Name:': 'ชื่อ:',
   'Reset': 'รีเซ็ต',
   'Start Date': 'วันที่เริ่ม',
   'End Date': 'วันที่สิ้นสุด',
   'Cancel': 'ยกเลิก',
   'Confirm': 'ยืนยัน',
-  'Sign Here': 'กรุณาเซ็นที่นี่',
+  'Sign Here': 'กรุณาลงชื่อ',
   'Clean': 'ล้าง',
   'Vietnam': 'เวียดนาม',
-  'Sign in/Sign out': 'ลงชื่อเข้าใช้/ลงชื่อออก',
-  'Admin': 'ผู้ดูแลระบบ',
-  'Don’t have an account?': 'ยังไม่มีบัญชี?',
-  'Sign up': 'สมัครสมาชิก',
+  'Sign in/Sign out': 'ลงชื่อเข้า/ออก',
+  'Admin': 'ผู้ดูแล',
+  'Don’t have an account?': 'คุณไม่มีบัญชี?',
+  'Sign up': 'สร้างบัญชี',
   'Confirm Password': 'ยืนยันรหัสผ่าน',
   'Please enter your email': 'กรุณาใส่อีเมลของคุณ',
-  'Please enter confirm password': 'กรุณาใส่รหัสผ่านยืนยัน',
+  'Please enter confirm password': 'กรุณายืนยันรหัสผ่าน',
   'Submit': 'ส่ง',
   'The email cannot be empty!': 'อีเมลห้ามว่าง!',
-  'The confirm password cannot be empty!': 'รหัสผ่านยืนยันห้ามว่าง!',
-  'Please confirm your confirmed password!': 'กรุณายืนยันรหัสผ่านที่คุณยืนยัน!',
-  'Reset Password': 'รีเซ็ตรหัสผ่าน',
+  'The confirm password cannot be empty!': 'ต้องยืนยันรหัสผ่าน!',
+  'Please confirm your confirmed password!': 'กรุณายืนยันรหัสผ่านของคุณ!',
+  'Reset Password': 'ตั้งรหัสผ่านใหม่',
   'New Password': 'รหัสผ่านใหม่',
-  'Please enter your new password': 'กรุณาใส่รหัสผ่านใหม่ของคุณ',
-  'Labour Request': 'คำขอแรงงาน',
+  'Please enter your new password': 'กรุณาใส่รหัสผ่านใหม่',
+  'Labour Request': 'คำของาน',
   'Job List': 'รายการงาน',
-  'Sign in Sign out': 'ลงชื่อเข้าใช้และลงชื่อออก',
+  'Sign in Sign out': 'ลงชื่อเข้าใช้และออก',
   'Devices': 'อุปกรณ์',
-  'Labour Request Review': 'การตรวจสอบคำขอแรงงาน',
-  'Attendance Review': 'การตรวจสอบการเข้าร่วม',
-  'Default Job Title': 'ชื่องานเริ่มต้น',
+  'Labour Request Review': 'การอนุมัติคำของาน',
+  'Attendance Review': 'การตรวจสอบการทำงาน',
+  'Default Job Title': 'ชื่องานหลัก',
   'Report': 'รายงาน',
   'Confirmation': 'การยืนยัน',
   'Notice': 'ประกาศ',
-  'Are you sure you need to exit the system?': 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการออกจากระบบ?',
+  'Are you sure you need to exit the system?': 'ยืนยันว่าต้องการออกจากระบบหรือไม่?',
   'Are you sure you want to deactivate your account? You will not be able to login into the app once you proceed with the request.':
-      'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการปิดการใช้งานบัญชีของคุณ? คุณจะไม่สามารถเข้าสู่ระบบในแอปได้อีกเมื่อดำเนินการตามคำขอนี้',
+      'ยืนยันว่าต้องการปิดการใช้งานบัญชีหรือไม่? คุณจะไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้อีกเมื่อดำเนินการตามคำขอนี้',
   'Welcome': 'ยินดีต้อนรับ',
-  'Switch Projects': 'สลับโครงการ',
-  'Account Deactivation': 'การปิดการใช้งานบัญชี',
+  'Switch Projects': 'เปลี่ยนโครงการ',
+  'Account Deactivation': 'ปิดการใช้งานบัญชี',
   'Logout': 'ออกจากระบบ',
   'Old Password': 'รหัสผ่านเก่า',
   'Settings': 'ตั้งค่า',
   'Title': 'หัวข้อ',
-  'Create New Job Request': 'สร้างคำขอแรงงานใหม่',
-  'Outlet': 'สาขา',
+  'Create New Job Request': 'สร้างคำของานใหม่',
+  'Outlet': 'แผนก',
   'Status': 'สถานะ',
   'Filter': 'กรอง',
   'Edit': 'แก้ไข',
@@ -73,81 +73,81 @@ const Map<String, String> th_TH = {
   'Created At:': 'สร้างเมื่อ:',
   'Published': 'เผยแพร่',
   'Unpublished': 'ยังไม่เผยแพร่',
-  'Choose Outlet': 'เลือกสาขา',
+  'Choose Outlet': 'เลือกแผนก',
   'Choose Status': 'เลือกสถานะ',
   'Choose Job Title': 'เลือกชื่องาน',
   'Job Title': 'ชื่องาน',
-  'Job Start Time': 'เวลาเริ่มงาน',
-  'Job End Time': 'เวลาสิ้นสุดงาน',
+  'Job Start Time': 'เวลางานเริ่ม',
+  'Job End Time': 'เวลางานสิ้นสุด',
   'No. of Staff': 'จำนวนพนักงาน',
-  'Enter No. of Staff': 'กรอกจำนวนพนักงาน',
+  'Enter No. of Staff': 'ใส่จำนวนพนักงาน',
   'Choose Start Date': 'เลือกวันที่เริ่มต้น',
   'Choose End Date': 'เลือกวันที่สิ้นสุด',
-  'Add Labour Requisition': 'เพิ่มคำขอแรงงาน',
-  'Edit Labour Requisition': 'แก้ไขคำขอแรงงาน',
-  'Labour Requisition': 'คำขอแรงงาน',
+  'Add Labour Requisition': 'เพิ่มคำของาน',
+  'Edit Labour Requisition': 'แก้ไขคำของาน',
+  'Labour Requisition': 'คำของาน',
   'Message': 'ข้อความ',
-  'Are you sure you want to recall?': 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการเรียกคืน?',
+  'Are you sure you want to recall?': 'ยืนยันต้องการเรียกกลับหรือไม่?',
   'Workflow': 'กระบวนการทำงาน',
   'Remark:': 'หมายเหตุ:',
   'Audit Time:': 'เวลาตรวจสอบ:',
-  'Operator:': 'ผู้ปฏิบัติงาน:',
+  'Operator:': 'ผู้ปฏิบัติ:',
   'Designation:': 'ตำแหน่ง:',
   'Type:': 'ประเภท:',
   'Type': 'ประเภท',
   'Node:': 'โหนด:',
-  'Approved': 'ได้รับการอนุมัติ',
-  'Pending': 'รอการตอบกลับ',
-  'Rejected': 'ถูกปฏิเสธ',
+  'Approved': 'อนุมัติ',
+  'Pending': 'รอดำเนินการ',
+  'Rejected': 'ปฏิเสธ',
   'Completed': 'เสร็จสิ้น',
-  'Active': 'ใช้งาน',
-  'Cancelled': 'ถูกยกเลิก',
-  'Revised': 'ได้รับการแก้ไข',
+  'Active': 'เริ่ม',
+  'Cancelled': 'ยกเลิก',
+  'Revised': 'แก้ไขแล้ว',
   'Job Detail': 'รายละเอียดงาน',
   'Add Staff': 'เพิ่มพนักงาน',
-  'Remarks': 'ความคิดเห็น',
+  'Remarks': 'หมายเหตุ',
   'Applied At:': 'สมัครเมื่อ:',
-  'Total Rooms:': 'จำนวนห้อง:',
-  'Total Hours:': 'จำนวนชั่วโมง:',
+  'Total Rooms:': 'ห้องทั้งหมด:',
+  'Total Hours:': 'ชั่วโมงทั้งหมด:',
   '+/- Hours:': '+/- ชั่วโมง:',
-  'Security Out:': 'ยามเช็คเอาท์:',
-  'Work Out:': 'เช็คเอาท์ที่ทำงาน:',
-  'Work In:': 'เช็คอินที่ทำงาน:',
-  'Security In:': 'ยามเช็คอิน:',
+  'Security Out:': 'ออกงานที่รปภ:',
+  'Work Out:': 'ออกงาน:',
+  'Work In:': 'เข้างาน:',
+  'Security In:': 'เข้างานที่รปภ:',
   'Staff Name:': 'ชื่อพนักงาน:',
   'Staff Name': 'ชื่อพนักงาน',
-  'Work Out': 'เช็คเอาท์ที่ทำงาน',
-  'Work In': 'เช็คอินที่ทำงาน',
-  'Security In': 'ยามเช็คอิน',
-  'Security Out': 'ยามเช็คเอาท์',
+  'Work Out': 'ออกงาน',
+  'Work In': 'เข้างาน',
+  'Security In': 'เข้างานที่รปภ',
+  'Security Out': 'ออกงานที่รปภ',
   '+/- Hours': '+/- ชั่วโมง',
-  'Total Rooms': 'จำนวนห้องทั้งหมด',
-  'Operation Approve': 'อนุมัติการดำเนินงาน',
-  'Batch Modify': 'ปรับเปลี่ยนแบบกลุ่ม',
-  'Please select the applied record': 'กรุณาเลือกบันทึกที่สมัคร',
-  'Are you sure you want to setting approved?': 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการตั้งค่าให้อนุมัติ?',
+  'Total Rooms': 'ห้องทั้งหมด',
+  'Operation Approve': 'อนุมัติการทำงาน',
+  'Batch Modify': 'ปรับเปลี่ยนข้อมูล',
+  'Please select the applied record': 'เลือกข้อมูลคนที่สมัครงาน',
+  'Are you sure you want to setting approved?': 'ยืนยันการตั้งค่าอนุมัติหรือไม่?',
   'Attitude': 'ทัศนคติ',
   'Performance': 'ประสิทธิภาพ',
   'Experience': 'ประสบการณ์',
-  'Grooming': 'การแต่งตัว',
+  'Grooming': 'การแต่งกาย',
   'Enter...': 'กรุณาใส่...',
   'Please Enter Remark': 'กรุณาใส่หมายเหตุ',
   'Choose Staff': 'เลือกพนักงาน',
   'Reason': 'เหตุผล',
   'None': 'ไม่มี',
-  'Forgot to clock in/out': 'ลืมลงเวลาเข้า/ออก',
+  'Forgot to clock in/out': 'ลืมสแกนเข้า/ออก',
   'Technical issue': 'ปัญหาทางเทคนิค',
   'Others': 'อื่นๆ',
   'Staff Detail': 'รายละเอียดพนักงาน',
-  'Staff Name/ID/Phone': 'ชื่อพนักงาน/ID/โทรศัพท์',
+  'Staff Name/ID/Phone': 'ชื่อพนักงาน/ไอดี/โทรศัพท์',
   'Select Country': 'เลือกประเทศ',
-  'Browse jobs available in your selected country.': 'เรียกดูงานที่มีอยู่ในประเทศที่คุณเลือก.',
+  'Browse jobs available in your selected country.': 'เรียกดูงานที่มีอยู่ในประเทศของคุณ.',
   'Next': 'ถัดไป',
   'Singapore': 'สิงคโปร์',
   'Revise List': 'รายการแก้ไข',
-  'Device List': 'รายการอุปกรณ์',
+  'Device List': 'ชื่ออุปกรณ์',
   'Device MAC:': 'MAC ของอุปกรณ์:',
-  'Device Alias:': 'ชื่อเล่นของอุปกรณ์:',
+  'Device Alias:': 'ชื่อสมมติอุปกรณ์:',
   'Device No:': 'หมายเลขอุปกรณ์:',
   'Device Name:': 'ชื่ออุปกรณ์:',
   'Location:': 'ที่ตั้ง:',
@@ -155,27 +155,27 @@ const Map<String, String> th_TH = {
   'Offline': 'ออฟไลน์',
   'Online': 'ออนไลน์',
   'Sort': 'จัดเรียง',
-  'Template': 'แม่แบบ',
+  'Template': 'รูปแบบ',
   'Updated At': 'อัปเดตเมื่อ',
   'Add New': 'เพิ่มใหม่',
-  'Template Setting': 'การตั้งค่าแม่แบบ',
-  'Enter Job Title': 'กรุณาใส่ชื่องาน',
-  'Template Name': 'ชื่อแม่แบบ',
+  'Template Setting': 'ตั้งค่ารูปแบบ',
+  'Enter Job Title': 'ใส่ชื่องาน',
+  'Template Name': 'ชื่อรูปแบบ',
   'Contact': 'ติดต่อ',
   'Note': 'หมายเหตุ',
   'Delete': 'ลบ',
-  'Are you sure you want to delete this job title?': 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบชื่องานนี้?',
-  'Are you sure you want to delete this job template?': 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบแม่แบบงานนี้?',
+  'Are you sure you want to delete this job title?': 'ยืนยันว่าต้องการลบงานนี้หรือไม่?',
+  'Are you sure you want to delete this job template?': 'ยืนยันว่าต้องการลบรูปแบบงานนี้หรือไม่?',
   'Age': 'อายุ',
   'Gender': 'เพศ',
   'Preferred Language': 'ภาษาที่ต้องการ',
-  'Food Hygiene Cert': 'ใบรับรองความสะอาดอาหาร',
+  'Food Hygiene Cert': 'ใบรับรองด้านสุขอนามัย',
   'Yes': 'ใช่',
   'No': 'ไม่',
   'Description': 'คำอธิบาย',
-  'Contact No': 'หมายเลขติดต่อ',
-  'Create Template': 'สร้างแม่แบบ',
-  'Edit Template': 'แก้ไขแม่แบบ',
+  'Contact No': 'เบอร์ติดต่อ',
+  'Create Template': 'สร้างรูปแบบ',
+  'Edit Template': 'แก้ไขรูปแบบ',
   'Both': 'ทั้งสอง',
   'Male': 'ชาย',
   'Female': 'หญิง',
@@ -185,55 +185,55 @@ const Map<String, String> th_TH = {
   'Tamil': 'ทมิฬ',
   'Hindi': 'ฮินดี',
   'Select Job Title': 'เลือกชื่องาน',
-  'Select Job Start Time': 'เลือกเวลเริ่มงาน',
-  'Select Job End Time': 'เลือกเวลาสิ้นสุดงาน',
-  'Enter No. of Staff of The Corresponding Gender': 'กรุณาใส่จำนวนพนักงานตามเพศที่กำหนด',
+  'Select Job Start Time': 'เลือกเวลาเริ่มงาน',
+  'Select Job End Time': 'เลือกเวลางานสิ้นสุด',
+  'Enter No. of Staff of The Corresponding Gender': 'ใส่จำนวนพนักงานตามเพศที่กำหนด',
   'Select Date': 'เลือกวันที่',
   'Date': 'วันที่',
   'Job Time': 'เวลางาน',
   'Repeat': 'ทำซ้ำ',
-  'Repeat Start Time': 'เวลาที่เริ่มทำซ้ำ',
-  'Repeat End Time': 'เวลาที่สิ้นสุดทำซ้ำ',
-  'Gender Unlimited': 'ไม่จำกัดเพศ',
+  'Repeat Start Time': 'เวลาเริ่มงานซ้ำ',
+  'Repeat End Time': 'เวลาสิ้นสุดงานซ้ำ',
+  'Gender Unlimited': 'ทุกเพศ',
   'Gender Limited': 'จำกัดเพศ',
-  'Needs Num': 'จำนวนที่ต้องการ',
+  'Needs Num': 'จำนวนที่ขอ',
   'Request Type': 'ประเภทคำขอ',
   'Remark': 'หมายเหตุ',
-  'Are you sure you want to cancel this job?': 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการยกเลิกงานนี้?',
-  'Are you sure you want to delete this job?': 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบงานนี้?',
-  'Are you sure you want to confirm this job?': 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการยืนยันงานนี้?',
+  'Are you sure you want to cancel this job?': 'ยืนยันว่าต้องการยกเลิกงานนี้หรือไม่?',
+  'Are you sure you want to delete this job?': 'ยืนยันว่าต้องการลบงานนี้หรือไม่?',
+  'Are you sure you want to confirm this job?': 'ยืนยันว่าต้องการยืนยันงานนี้หรือไม่?',
   'Create New Job': 'สร้างงานใหม่',
   'Search': 'ค้นหา',
-  'Send E-Attendance': 'ส่งการเข้าร่วมออนไลน์',
-  'Nric': 'หมายเลขประจำตัว',
-  'Name / Nric': 'ชื่อ / หมายเลขประจำตัว',
+  'Send E-Attendance': 'ส่งรายงานการทำงาน',
+  'Nric': 'เลข ปชช',
+  'Name / Nric': 'ชื่อ / เลข ปชช',
   'Add Staff - Choose Staff': 'เพิ่มพนักงาน - เลือกพนักงาน',
-  'Are you sure you want to send the e-attendance to agency?': 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการส่งการเข้าร่วมออนไลน์ไปยังหน่วยงาน?',
-  'Work Clock In': 'ลงเวลาเข้าทำงาน',
-  'Work Clock Out': 'ลงเวลาออกจากงาน',
-  'Security Clock In': 'ลงเวลามาตรการรักษาความปลอดภัย',
-  'Security Clock Out': 'ลงเวลาออกจากมาตรการรักษาความปลอดภัย',
-  'Applied': 'สมัครแล้ว',
-  'No Show': 'ไม่แสดงตัว',
+  'Are you sure you want to send the e-attendance to agency?': 'ยืนยันว่าต้องการส่งรายงานการทำงานไปยังแผนก?',
+  'Work Clock In': 'เวลาเข้างาน',
+  'Work Clock Out': 'เวลาออกงาน',
+  'Security Clock In': 'เข้างานรปภ',
+  'Security Clock Out': 'ออกงานรปภ',
+  'Applied': 'สมัคร',
+  'No Show': 'ขาดงาน',
   'Modify': 'แก้ไข',
-  'Subtract Hours': 'ลดชั่วโมง',
-  'Hourly Rate': 'อัตราค่าจ้างรายชั่วโมง',
-  'Reviews': 'ความคิดเห็น',
-  'Mobile': 'โทรศัพท์มือถือ',
-  'Staff Reviews': 'ความคิดเห็นของพนักงาน',
-  'Revise Hours': 'ชั่วโมงที่แก้ไข',
-  'Are you sure you want to recall this revise?': 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการเรียกคืนการแก้ไขนี้?',
-  'Are you sure you want to delete this revise?': 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบการแก้ไขนี้?',
+  'Subtract Hours': 'ลด ช.ม. ทำงาน',
+  'Hourly Rate': 'ค่าจ้างราย ช.ม.',
+  'Reviews': 'ความเห็น',
+  'Mobile': 'โทรศัพท์',
+  'Staff Reviews': 'ความเห็นพนักงาน',
+  'Revise Hours': 'แก้ไข ช.ม.',
+  'Are you sure you want to recall this revise?': 'ยืนยันว่าต้องการเรียกคืนการแก้ไขนี้หรือไม่?',
+  'Are you sure you want to delete this revise?': 'ยืนยันว่าต้องการลบการแก้ไขนี้หรือไม่?',
   'Logs': 'บันทึก',
-  'Date Time': 'วันที่เวลา',
+  'Date Time': 'วันเวลา',
   'Action': 'การกระทำ',
   'Content': 'เนื้อหา',
   'Revise': 'แก้ไข',
   'Add Revise': 'เพิ่มการแก้ไข',
   'Edit Revise': 'แก้ไขการแก้ไข',
   'Incomplete': 'ไม่สมบูรณ์',
-  'Completed + Incomplete': 'เสร็จสิ้น + ไม่สมบูรณ์',
-  'YY Casual Labour Report': 'รายงานแรงงานชั่วคราว YY',
+  'Completed + Incomplete': 'สมบูรณ์ + ไม่สมบูรณ์',
+  'YY Casual Labour Report': 'รายงานค่าใช้จ่ายรายแผนก',
   'TotalAmt': 'ยอดรวม',
   'Hours': 'ชั่วโมง',
   'Monthly Staff Request Report': 'รายงานคำขอพนักงานประจำเดือน',
@@ -244,19 +244,19 @@ const Map<String, String> th_TH = {
   'United Kingdom': 'สหราชอาณาจักร',
   'Jobs': 'งาน',
   'Security Registration': 'การลงทะเบียนรักษาความปลอดภัย',
-  'E-Attendance': 'การเข้าร่วมออนไลน์',
-  'Job Template': 'แม่แบบงาน',
-  'Batch Confirm': 'ยืนยันแบบกลุ่ม',
-  'Batch Reject': 'ปฏิเสธแบบกลุ่ม',
+  'E-Attendance': 'รายงานการทำงาน',
+  'Job Template': 'รูปแบบงาน',
+  'Batch Confirm': 'ยืนยันข้อมูล',
+  'Batch Reject': 'ปฏิเสธข้อมูล',
   'Device': 'อุปกรณ์',
-  'Outlet Request': 'คำขอสาขา',
-  'Working Hours': 'ชั่วโมงการทำงาน',
-  'Casual Payout': 'การจ่ายเงินชั่วคราว',
-  'Casual Report': 'รายงานชั่วคราว',
-  'Manpower Needed': 'ต้องการคน',
+  'Outlet Request': 'คำขอจากแผนก',
+  'Working Hours': 'ชั่วโมงทำงาน',
+  'Casual Payout': 'การจ่ายเงิน',
+  'Casual Report': 'รายงานพนักงาน',
+  'Manpower Needed': 'จำนวนที่ต้องการ',
   'Actual Num': 'จำนวนจริง',
   'Completed Num': 'จำนวนที่เสร็จสิ้น',
-  'Dashboard': 'แผงควบคุม',
+  'Dashboard': 'หน้าสรุป',
   'Agency': 'หน่วยงาน',
   'Agency List': 'รายการหน่วยงาน',
   'Contract Management': 'การจัดการสัญญา',
@@ -264,25 +264,25 @@ const Map<String, String> th_TH = {
   'Agency Name': 'ชื่อหน่วยงาน',
   'Add Agency': 'เพิ่มหน่วยงาน',
   'Edit Agency': 'แก้ไขหน่วยงาน',
-  'ACRA NO': 'หมายเลข ACRA',
+  'ACRA NO': 'เลข ACRA',
   'Person in Charge': 'ผู้รับผิดชอบ',
   'Company Address': 'ที่อยู่บริษัท',
-  'Contact Email': 'อีเมลติดต่อ',
+  'Contact Email': 'อีเมล์ติดต่อ',
   'Add Contract': 'เพิ่มสัญญา',
   'Edit Contract': 'แก้ไขสัญญา',
-  'Contract Start Date': 'วันที่เริ่มต้นสัญญา',
-  'Contract End Date': 'วันที่สิ้นสุดสัญญา',
+  'Contract Start Date': 'วันเริ่มสัญญา',
+  'Contract End Date': 'วันสิ้นสุดสัญญา',
   'Attachment': 'ไฟล์แนบ',
   'Inactive': 'ไม่ใช้งาน',
   'Contract': 'สัญญา',
-  'Are you sure you want to delete this agency?': 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบหน่วยงานนี้?',
-  'Are you sure you want to delete this position?': 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบตำแหน่งนี้?',
-  'agency_position': 'ตำแหน่ง',
+  'Are you sure you want to delete this agency?': 'ยืนยันว่าต้องการลบหน่วยงานนี้หรือไม่?',
+  'Are you sure you want to delete this position?': 'ยืนยันว่าต้องการลบตำแหน่งนี้หรือไม่?',
+  'agency position': 'ตำแหน่งของหน่วยงาน',
   'Add Position': 'เพิ่มตำแหน่ง',
   'Edit Position': 'แก้ไขตำแหน่ง',
   'Choose Position': 'เลือกตำแหน่ง',
-  'Weekdays': 'วันทำงาน',
-  'Weekends': 'วันหยุดสุดสัปดาห์',
+  'Weekdays': 'วันธรรมดา',
+  'Weekends': 'วัน ส-อา',
   'Monday': 'วันจันทร์',
   'Tuesday': 'วันอังคาร',
   'Wednesday': 'วันพุธ',
@@ -301,42 +301,42 @@ const Map<String, String> th_TH = {
   'Netherlands': 'เนเธอร์แลนด์',
   'Retake': 'ทำใหม่',
   'thailand': 'ประเทศไทย',
-  'Pre Selected': 'เลือกไว้แล้ว',
+  'Pre Selected': 'เลือกล่วงหน้า',
   'Clothing Size': 'ขนาดเสื้อผ้า',
-  'ID Card No.': 'หมายเลขบัตรประชาชน',
+  'ID Card No.': 'เลขบัตร ป.ช.ช.',
   'Select All': 'เลือกทั้งหมด',
   'Employer': 'นายจ้าง',
   'Latest Operated': 'ดำเนินการล่าสุด',
-  'Are you sure you want to delete this attachment?': 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบไฟล์แนบนี้?',
+  'Are you sure you want to delete this attachment?': 'ยืนยันว่าต้องการลบไฟล์นี้หรือไม่?',
   'I.Event': 'I.เหตุการณ์',
   'II.Event Type': 'II.ประเภทเหตุการณ์',
-  'III.Event Pax': 'III.จำนวนผู้เข้าร่วมเหตุการณ์',
-  'IV.Estimated Revenue': 'IV.รายได้ที่คาดการณ์ไว้',
+  'III.Event Pax': 'III.จำนวนผู้ร่วมเหตุการณ์',
+  'IV.Estimated Revenue': 'IV.รายได้ที่ประเมินไว้',
   'V.Position': 'V.ตำแหน่ง',
-  'VI.Estimated Total Cost': 'VI.ค่าใช้จ่ายรวมที่คาดไว้',
+  'VI.Estimated Total Cost': 'VI.ต้นทุนรวมที่ประเมินไว้',
   'Choose Attachment': 'เลือกไฟล์แนบ',
   'Add File': 'เพิ่มไฟล์',
   'Url': 'ลิงก์',
   'Add': 'เพิ่ม',
   'Avatar': 'อวาตาร์',
-  'Pre-selected Staff': 'การคัดเลือกพนักงานล่วงหน้า',
-  'Are you sure you want to remove this employee from the pre-selected list?': 'คุณแน่ใจว่าต้องการลบพนักงานคนนี้ออกจากรายการคัดเลือก?',
-  'Batch Pre selected': 'แบทช์เลือกล่วงหน้า',
+  'Pre-selected Staff': 'พนักงานที่ถูกเลือกล่วงหน้า',
+  'Are you sure you want to remove this employee from the pre-selected list?': 'ยืนยันว่าต้องการลบพนักงานคนนี้ออกหรือไม่?',
+  'Batch Pre selected': 'เลือกข้อมูลล่วงหน้า',
 
   // การแปลของปลั๊กอิน
-  'Pull to refresh': 'ดึงเพื่อรีเฟรช',
-  'Release ready': 'พร้อมปล่อยเพื่อรีเฟรช',
-  'Refreshing...': 'กำลังรีเฟรช...',
+  'Pull to refresh': 'ดึงเพื่ออัปเดต',
+  'Release ready': 'ข้อมูลพร้อม',
+  'Refreshing...': 'กำลังอัปเดต',
   'Succeeded': 'สำเร็จ',
-  'No more': 'ไม่มีเพิ่มเติม',
+  'No more': 'ไม่เพิ่มเติม',
   'Failed': 'ล้มเหลว',
   'Last updated at %T': 'อัปเดตล่าสุดเมื่อ %T',
   'Pull to load': 'ดึงเพื่อโหลด',
-  'Network Load Error': 'ข้อผิดพลาดในการโหลดเครือข่าย',
+  'Network Load Error': 'ข้อผิดพลาดในโหลดเครือข่าย',
   'Loading...': 'กำลังโหลด...',
-  'Data loading failed! Please refresh and try again': 'การโหลดข้อมูลล้มเหลว! กรุณารีเฟรชและลองใหม่อีกครั้ง',
+  'Data loading failed! Please refresh and try again': 'การโหลดข้อมูลล้มเหลว! กรุณาอัปเดตและลองอีกครั้ง',
   'There is currently no content available': 'ขณะนี้ไม่มีเนื้อหาให้บริการ',
   'Click again and exit the app': 'กดอีกครั้งเพื่อออกจากแอป',
-  'The login credential have expired, please log in again.': 'ข้อมูลรับรองการเข้าสู่ระบบหมดอายุแล้ว กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้ง',
+  'The login credential have expired, please log in again.': 'ข้อมูลการเข้าสู่ระบบหมดอายุแล้ว กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้ง',
   'Successful': 'สำเร็จ',
 };